top of page
אנו מספקים שירותי תרגום נוטריוני ברישיון אמריקאי המוכרים על ידי רשויות ובתי משפט בארה"ב ומחוצה לה. שירות זה חיוני עבור מי שזקוק לתרגום מסמכים רשמיים כגון תעודות לידה, נישואין, גירושין, תעודות השכלה, מסמכים משפטיים ועוד, אשר יתקבלו בצורה חוקית ומאושרת על ידי רשויות אמריקאיות ומוסדות בינלאומיים.

שירותי תרגומים נוטריוניים

מתי נדרש תרגום נוטריוני עם רישיון אמריקאי?
  • הליכי הגירה בארה"ב: הגשת מסמכים כגון תעודת לידה, נישואין וגירושין ל-USCIS (רשות ההגירה של ארה"ב) דורשת לעיתים תרגום נוטריוני ברישיון אמריקאי.
  • מסמכים ללימודים בארה"ב: מוסדות חינוך ואוניברסיטאות בארה"ב דורשים תרגום נוטריוני של מסמכים אקדמיים מתעודות מחו"ל.
  • חוזים והסכמים בינלאומיים: תרגום נוטריוני של חוזים והסכמים בשפות זרות נדרש כדי לאשר את תקפותם המשפטית בארה"ב.
  • מסמכים משפטיים בינלאומיים: בתי משפט, עורכי דין ומשרדים ממשלתיים דורשים לעיתים תרגום נוטריוני של מסמכים עבור הליכים משפטיים או מסחריים בינלאומיים.
תהליך התרגום הנוטריוני
  • תרגום מקצועי: המסמכים שלך יתורגמו על ידי מתרגמים מוסמכים המכירים את השפה והתחום הרלוונטי (משפטי, אקדמי, רפואי וכו').
  • אישור נוטריוני ברישיון אמריקאי: הנוטריון המאושר על ידי הרשויות בארה"ב יבחן ויאשר את התרגום כנאמן למקור, ויחתום עליו בחותמת נוטריונית רשמית.
  • קבילות משפטית: התרגום הנוטריוני יהיה מוכר על ידי רשויות בארה"ב, כגון בתי משפט, רשויות הגירה, מוסדות חינוך ועוד.
למה לבחור בנו?
 
  • רישיון אמריקאי מוכר: אנו מספקים תרגומים נוטריוניים ברישיון אמריקאי, המוכרים על ידי רשויות החוק ומוסדות רשמיים בארה"ב.
  • שירות מדויק ואמין: אנו דואגים שהתרגומים יהיו מדויקים ונאמנים למקור, על פי התקנים המחמירים של הרשויות בארה"ב.
  • שירות מהיר: אנו מבינים את החשיבות של זמינות המסמכים, ולכן אנו מספקים שירות תרגום מהיר ואיכותי.

צור קשר לקבלת שירותי תרגום נוטריוני ברישיון אמריקאי!
bottom of page